* Me gustan los días que son noches, porque me iluminan la línea de los labios externos, el olor de la menta cuando se quema a f u e g o de re mor di mien to s , tomándome una birra en la esquina de una calle que mira a un lago de peces sirena, el perro se ha subido al barril, es un Golden precioso,
Ey!, ven aquí, que haces tan solo?,
me pasa las orejas por las manos, y no me encuentro bien, el mareo es intenso, ya se que la regla volvió, y que el periodo no ha sido mas que un s u s t o ,
Ya no he de recordarlo, cuando las navajas cortan intensamente, el corazón
Se c i e r r a
Traduction en galician
Gústanme os días que son noites, porque me iluminan a liña dos labios externos, o lor da menta cando se queima ao lume de remordementos, tomándome unha birra no canto dunha rúa que mira a un lago de peixes serea, o can subiuse ao barril, é un Golden precioso,
Ei! , ven aquí, que fas tan só?,
pásame as orellas polas mans, e non me atopo ben, o mare é intenso, xa sei que o periodo voltou, e que o periodo non foi máis ca un susto,
Xa non hei de lembralo, cando as navallas cortan intensamente, o corazón
Péchase
Traduction en anglais
I like the days when they are nights, because they enlighten the red ligne of my lips, the smell of mint when fire burns her with remorse. Taking a beer in the corner of a street who`s looking a lake of mermaid fishes, the dog has been raised to the barrel, is a beautiful golden.
Ey!, come here, what are you doing so lonely?
He passed his ears for my hands, and I`m not good, the dizziness is sever, i know the menstruation returned, and the period is not more than a scare. I no longer remember, when the blades cut hard, the heart
close.
Traduction en aleman
Hey, komm her! Was machst du denn so allein?
Er legte seine Ohren an meine Hände und mir geht es nicht so gut. Die Übelkeit ist groß, ich weiß, die Menstruation ist zurück und die Periode ist nicht mehr als eine Angst. Ich erinnere mich nicht mehr, wann die Klingen das Herz hart zerschnitten.
Schluß
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire